1 Corinto 8:4
Ang Biblia (1978)
4 Tungkol nga sa pagkain ng mga bagay na inihain sa mga diosdiosan, nalalaman natin na (A)ang diosdiosan ay walang kabuluhan sa sanglibutan, (B)at walang Dios liban sa iisa.
Read full chapter
1 Corinto 8:4
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
4 Kaya't tungkol sa pagkain ng mga inialay sa mga diyus-diyosan, alam natin na walang totoong diyos na inilalarawan ng mga diyus-diyosan sa sanlibutan, at walang Diyos maliban sa isa.
Read full chapter
1 Corinto 8:7
Ang Biblia (1978)
7 Gayon ma'y wala sa lahat ng mga tao ang kaalamang iyan: kundi ang ilan na hanggang ngayon ay (A)nangamimihasa sa diosdiosan, ay kumakain na parang isang bagay na inihain sa diosdiosan; at ang kanilang budhi palibhasa'y mahina ay (B)nangahahawa.
Read full chapter
1 Corinto 8:7
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
7 Subalit hindi lahat ng mga tao ay may ganitong kaalaman. At may ibang nasanay na sa mga diyus-diyosan hanggang ngayon ay kumakain na para bang totoong inialay sa diyus-diyosan ang pagkain, at dahil mahina ang kanilang budhi, inaakala nilang sila'y nadungisan.
Read full chapter
1 Corinto 8:10
Ang Biblia (1978)
10 Sapagka't kung makita ng sinomang ikaw na may (A)kaalaman na nakikisalo sa pagkain sa templo ng diosdiosan, hindi baga titibay ang kaniyang budhi, kung siya'y mahina, upang kumain ng mga bagay na inihain sa mga diosdiosan?
Read full chapter
1 Corinto 8:10
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
10 Sapagkat kapag may nakakita sa iyo, ikaw na mayroong alam, na nakikisalo ka sa pagkain sa loob ng templo ng diyus-diyosan, hindi kaya ang kanyang mahinang budhi ay mahikayat na kumain ng mga bagay na inialay sa mga diyus-diyosan?
Read full chapter
Mga Gawa 15:29
Ang Biblia (1978)
29 Na kayo'y magsiilag sa mga (A)bagay na inihain sa mga diosdiosan, at (B)sa dugo, at sa mga binigti, at sa pakikiapid; kung kayo'y mangilag sa mga bagay na ito, ay ikabubuti ninyo. Paalam na sa inyo.
Read full chapter
Mga Gawa 15:29
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
29 Huwag kayong kakain ng anumang ihinandog sa mga diyus-diyosan, ng dugo, at ng mga binigting hayop. Huwag kayong makikiapid. Iwasan ninyo ang mga bagay na ito at mapapabuti kayo. Paalam.”
Read full chapterAng Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.