Sendo, pois, José falecido, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração,
Mais tarde, José morreu e morreram também os seus irmãos e todas as pessoas daquela geração.
Mais tarde José e todos os seus irmãos morreram, e também todos os outros daquela geração.
Com o tempo, José e seus irmãos morreram, e toda aquela geração chegou ao fim.
Ora, morreram José, todos os seus irmãos e toda aquela geração.
Tanto José como cada um dos irmãos foram morrendo, tendo desaparecido toda aquela geração.
Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.; Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL) © 1999, 2014, 2017 Bible League International; Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH) Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.; Nova Versão Transformadora (NVT) BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.; Nova Versão Internacional (NVI-PT) Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; O Livro (OL) O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.