Филипяни 1:15
Print
BG1940
Някои наистина проповядват Христа дори от завист и от препирлив дух, а някои и от добра воля.
BULG
Някои наистина проповядват Христа дори от завист и от препирлив дух, а някоъ и от добра воля.
ERV-BG
Вярно е, че някои проповядват Христос от завист и заядливост към мен, но други проповядват от добри намерения,
CBT
Наистина някои проповядват Христос от завист и увлечение по спорове, а други – от най-добри намерения.
BOB
Някои, наистина, от завист и обич към препирня, проповядват Христа, а други – от добро разположение.
BPB
Някои наистина проповядват Христос дори от завист и желание за пререкания, а някои и от добра воля.
Previous Philippians 1:14
Top
Philippians 1:16Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.