Лука 1:29
Print
BG1940
А тя много се смути от думата му, и в недоумение беше какъв ли ще бъде тоя поздрав.
BULG
А тя много се смути от думата му и в недоумение беше, какъв ли ще бъде тоя поздрав.
ERV-BG
Но Мария много се смути от думите му и недоумяваше какво означава това приветствие.
CBT
А тя, като го видя, смути се от думите му и се замисли какъв е този поздрав.
BOB
А тя, като го видя, смути се от думите му и размисляше, какъв ли е тоя поздрав.
BPB
А тя много се смути от думите му и си размишляваше какъв ли ще е този поздрав.
Previous Luke 1:28
Top
Luke 1:30Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.