Първо Царе 21:15
Print
BG1940
Малко ли са моите луди {Еврейски: Липса от луди ли имам аз.}, та сте довели тогова да прави лудории пред мене? Ще влезе ли той в дома ми?
BULG
Малко ли са моите луди*, та сте довели тогова да прави лудории пред мене? Ще влезе ли той в дома ми?
CBT
Тогава Анхус каза на служителите си: „Ето виждате, този мъж е луд. Защо сте го довели при мене?
BOB
нима малко луди имам при мене, та сте го довели да лудува пред мене? нима ще влезе той в къщата ми?
BPB
Малко ли са моите луди, че сте довели този да прави лудории пред мене? Ще влезе ли той в дома ми?
Previous 1 Samuel 21:14
Top
1 Samuel 22:1Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.