Zsoltárok 11
Hungarian Károli
11 Az éneklõmesternek; Dávidé. Az Úrban bízom; hogy mondhatjátok az én lelkemnek: fuss a ti hegyetekre, mint a madár?!
2 Mert ímé, a gonoszok megvonják az íjat, ráillesztették nyilokat az idegre, hogy a sötétségben az igazszívûekre lövöldözzenek.
3 Mikor a fundamentomok is elrontattak, mit cselekedett az igaz?
4 Az Úr az õ szent templomában, az Úr trónja az egekben; az õ szemei látják, szemöldökei megpróbálják az emberek fiait.
5 Az Úr az igazat megpróbálja, a gonoszt pedig, az álnokság kedvelõjét, gyûlöli az õ lelke.
6 Hálókat hullat a gonoszokra; tûz, kénkõ és égetõ szél az õ osztályrészök!
7 Mert az Úr igaz; igazságot szeret, az igazak látják az õ orczáját.
Zsoltárok 11
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
A zenészek vezetőjének. Dávid zsoltára.
11 Én az Örökkévalóban bízom!
Miért mondjátok hát nekem:
„Menekülj, rejtőzz el a hegyekben,
mint a madár!”
2 A gonoszok a sötétben rejtőznek,
már feszítik az íjat,
célba veszik az igaz embert,
hogy nyilukat a szívébe lőjék.
3 Mi lesz, ha még az alapokat is lerombolják?
Mit tehet akkor az igaz?
4 De az Örökkévaló most is ott van szent templomában!
Az ő trónja a Mennyben van!
Mindent lát, ami történik,
minden embert szemmel tart, és próbára tesz.
5 Igen, megvizsgálja, és próbára teszi az igazakat is,
de gyűlöli a gonoszokat és erőszakosokat!
6 Izzó parazsat és kénkövet szór a gonoszokra,
perzselő forró szél zúdul rájuk.
7 Mert az Örökkévaló igazságos,
és szereti az igaz tetteket.
Meglátják arcát, és vele laknak,
akik szeretik az igazságot.
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center