New Revised Standard Version
9 At that time I will change the speech of the peoples
to a pure speech,
that all of them may call on the name of the Lord
and serve him with one accord.
10 From beyond the rivers of Ethiopia[a]
my suppliants, my scattered ones,
shall bring my offering.
11 On that day you shall not be put to shame
because of all the deeds by which you have rebelled against me;
for then I will remove from your midst
your proudly exultant ones,
and you shall no longer be haughty
in my holy mountain.
- Zephaniah 3:10 Or Nubia; Heb Cush
New International Version
Restoration of Israel’s Remnant
9 “Then I will purify the lips of the peoples,
that all of them may call(A) on the name of the Lord(B)
and serve(C) him shoulder to shoulder.
10 From beyond the rivers of Cush[a](D)
my worshipers, my scattered people,
will bring me offerings.(E)
11 On that day you, Jerusalem, will not be put to shame(F)
for all the wrongs you have done to me,(G)
because I will remove from you
your arrogant boasters.(H)
Never again will you be haughty
on my holy hill.(I)
- Zephaniah 3:10 That is, the upper Nile region