Font Size
Zephaniah 3:16-18
Evangelical Heritage Version
Zephaniah 3:16-18
Evangelical Heritage Version
16 In that day Jerusalem will be told, “Do not be afraid, O Zion. Do not give up. 17 The Lord your God is with you as a hero who will save you. He takes great delight in you. He will quiet you with his love.[a] He will rejoice over you with singing.”
18 I will bring back those among you who grieve over the loss of the appointed feasts, those for whom the loss was a burden and a disgrace.[b]
Read full chapterFootnotes
- Zephaniah 3:17 Or he will be quiet in his love, but the next line seems to rule out silence.
- Zephaniah 3:18 The verse is very difficult. The Hebrew seems to say the ones grieving from an appointed assembly I gathered from you; they were tribute or a burden upon her, a reproach. The translation is an attempt to explain a difficult construction.
Zephaniah 3:16-18
New International Version
Zephaniah 3:16-18
New International Version
16 On that day
they will say to Jerusalem,
“Do not fear, Zion;
do not let your hands hang limp.(A)
17 The Lord your God is with you,
the Mighty Warrior who saves.(B)
He will take great delight(C) in you;
in his love he will no longer rebuke you,(D)
but will rejoice over you with singing.”(E)
18 “I will remove from you
all who mourn over the loss of your appointed festivals,
which is a burden and reproach for you.
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.