Zephaniah 2:6-8
The Voice
6 Their valuable coastlands will become pastures for our sheep,
meadows[a] for our shepherds, and pens for our flocks.
7 Their land will be given to
whomever remain from the people of Judah.
During the day, they will eat the fruit of the land.
In the evening, they will go into the houses left in Ashkelon to sleep.
You see, the Eternal their God will always care for the faithful
and will return their prosperity to them.
For hundreds of years the Philistines have lived along the coast and taken great joy in attacking settlements occupied by God’s people in the eastern hills. The archenemies of Israel, they are an advanced seafaring culture that devastates cities, uproots crops, and drives the Lord’s servants far from their homes. But God has seen their actions, and fortunes will soon be reversed.
8 Eternal One: As for Moab and Ammon off to the east,
I have heard them taunting and mocking My people.
I know they have expanded their borders into Judah’s land.
Footnotes
- 2:6 Meaning of the Hebrew is uncertain.
Zephaniah 2:6-8
New International Version
6 The land by the sea will become pastures
having wells for shepherds
and pens for flocks.(A)
7 That land will belong
to the remnant(B) of the people of Judah;
there they will find pasture.
In the evening they will lie down
in the houses of Ashkelon.
The Lord their God will care for them;
he will restore their fortunes.[a](C)
Moab and Ammon
Footnotes
- Zephaniah 2:7 Or will bring back their captives
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.