Zephaniah 2:12-14
Good News Translation
12 (A)The Lord will also put the people of Ethiopia[a] to death.
13 (B)The Lord will use his power to destroy Assyria. He will make the city of Nineveh a deserted ruin, a waterless desert. 14 It will be a place where flocks, herds, and animals of every kind will lie down. Owls will live among its ruins and hoot from the windows. Crows[b] will caw on the doorsteps. The cedar wood of her buildings will be stripped away.
Read full chapterFootnotes
- Zephaniah 2:12 Hebrew Cush: Cush is the ancient name of the extensive territory south of the First Cataract of the Nile River. This region was called Ethiopia in Graeco-Roman times, and included within its borders most of modern Sudan and some of present-day Ethiopia (Abyssinia).
- Zephaniah 2:14 Some ancient translations Crows; Hebrew Desolation.
Zephaniah 2:12-14
New International Version
Cush
Assyria
13 He will stretch out his hand against the north
and destroy Assyria,(C)
leaving Nineveh(D) utterly desolate
and dry as the desert.(E)
14 Flocks and herds(F) will lie down there,
creatures of every kind.
The desert owl(G) and the screech owl(H)
will roost on her columns.
Their hooting will echo through the windows,
rubble will fill the doorways,
the beams of cedar will be exposed.
Footnotes
- Zephaniah 2:12 That is, people from the upper Nile region
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.