Zephaniah 3:20 New English Translation
20 At that time I will lead you—
at the time I gather you together.[a]
Be sure of this![b] I will make all the nations of the earth respect and admire you[c]
when you see me restore you,”[d] says the Lord.
Footnotes
- Zephaniah 3:20 tn In this line the second person pronoun is masculine plural, indicating that the exiles are addressed.
- Zephaniah 3:20 tn Or “for.”
- Zephaniah 3:20 tn Heb “I will make you into a name and praise among all the peoples of the earth.” Here the word “name” carries the nuance of “good reputation.”
- Zephaniah 3:20 tn Heb “when I restore your fortunes to your eyes.” See the note on the phrase “restore them” in 2:7.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.