Add parallel Print Page Options

12 And speak unto him, saying, Thus saith Hashem Tzva’os: Hinei Ish, TZEMACH Shmo ; [Yehoshua is said to be the namesake of the coming Moshiach Ben Dovid; see Ezra 3:8 for the Aramaic translation of Yehoshua’s name, Yeshua; see Jer 23:5; 30:9; 33:15; Ezra 3:8; Zech 3:8; Mt 2:23; Isa 4:2; 9:2-7; 11:1-12; 53:2, 11; Moshiach the new “Joshua” Isa 49:8].]; and out of his place yitzmach (he [Moshiach] shall sprout up, Yeshayah 53:2), and he shall build the Heikhal Hashem.

13 It is he who shall build the Heikhal Hashem; and he shall carry hod (majesty), and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a kohen [Tehillim 110:4] upon his throne; and the atzat shalom (counsel of peace) shall be between them both.

14 And the atarot (crowns) shall be to Chelem, and to Toviyah, and to Yedayah, and to Chen ben Tzephanyah, for a memorial in the Heikhal Hashem.

Read full chapter

12 Tell him this is what the Lord Almighty says: ‘Here is the man whose name is the Branch,(A) and he will branch out from his place and build the temple of the Lord.(B) 13 It is he who will build the temple of the Lord, and he will be clothed with majesty and will sit and rule on his throne. And he[a] will be a priest(C) on his throne. And there will be harmony between the two.’ 14 The crown will be given to Heldai,[b] Tobijah, Jedaiah and Hen[c] son of Zephaniah as a memorial(D) in the temple of the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 6:13 Or there
  2. Zechariah 6:14 Syriac; Hebrew Helem
  3. Zechariah 6:14 Or and the gracious one, the