Add parallel Print Page Options

(A)Ekintu kimu kye nsaba Mukama,
    era ekyo kye nnoonya:
okubeeranga mu nnyumba ya Mukama
    ennaku zonna ez’obulamu bwange,
ne ndabanga obulungi bwa Mukama,
    era ne nsinzizanga mu Yeekaalu ye.

Read full chapter

One thing(A) I ask from the Lord,
    this only do I seek:
that I may dwell in the house of the Lord
    all the days of my life,(B)
to gaze on the beauty of the Lord
    and to seek him in his temple.

Read full chapter

One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to enquire in his temple.

Read full chapter

25 (A)Ndikuyiwako ekiruyi kyange, nabo ne bakubonereza mu busungu. Balibasalako ennyindo zammwe n’amatu gammwe, n’abalisigalawo balifa n’ekitala. Balitwala batabani bammwe ne bawala bammwe, n’abaliba basigaddewo, balyokebwa omuliro.

Read full chapter

25 I will direct my jealous anger(A) against you, and they will deal with you in fury. They will cut off your noses and your ears, and those of you who are left will fall by the sword. They will take away your sons and daughters,(B) and those of you who are left will be consumed by fire.(C)

Read full chapter

25 And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

Read full chapter

14 (A)Noolwekyo, ekyo kye nakola e Siiro nzija kukikola kaakano ku nnyumba eyitibwa Erinnya lyange, era gye mwesiga, era n’ebifo bye nabawa mmwe ne bakitammwe.

Read full chapter

14 Therefore, what I did to Shiloh(A) I will now do to the house that bears my Name,(B) the temple(C) you trust in, the place I gave to you and your ancestors.

Read full chapter

14 Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

Read full chapter

15 (A)Ndibagoba ne mu maaso gange, nga bwe nagoba baganda bammwe bonna, ezzadde lya Efulayimu lyonna.

Read full chapter

15 I will thrust you from my presence,(A) just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.’(B)

Read full chapter

15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Read full chapter

47 (A)Ekibiina ekyo kiribakuba amayinja ne babatemaatema n’ebitala; balitta batabani baabwe ne bawala baabwe ne bookya n’ennyumba zaabwe.’ 

Read full chapter

47 The mob will stone them and cut them down with their swords; they will kill their sons and daughters(A) and burn(B) down their houses.(C)

Read full chapter

47 And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

Read full chapter