Add parallel Print Page Options

(A)Kiri ng’omusulo gw’oku lusozi Kerumooni,
    ogugwa ne ku nsozi za Sayuuni;
kubanga eyo Mukama gy’agabira omukisa
    n’obulamu emirembe gyonna.

Read full chapter

It is as if the dew(A) of Hermon(B)
    were falling on Mount Zion.(C)
For there the Lord bestows his blessing,(D)
    even life forevermore.(E)

Read full chapter

14 (A)Obusungu bwa kabaka buli ng’ababaka abaleese okufa,
    omusajja ow’amagezi alibukkakkanya.

15 (B)Kabaka bw’asanyuka kireeta obulamu;
    n’okuganza kwe, kuli nga ekire eky’enkuba[a] mu biseera ebya ttoggo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:15 Ekire ky’enkuba mu biseera ebya ttoggo etegeeza kujimuka, era kabonero ka kukulaakulana na ssanyu

14 A king’s wrath is a messenger of death,(A)
    but the wise will appease it.(B)

15 When a king’s face brightens, it means life;(C)
    his favor is like a rain cloud in spring.(D)

Read full chapter