Add parallel Print Page Options

16 (A)Ensalo yaabwe ng’eva ku Aloweri, ekiri ku mabbali g’ekiwonvu eky’Alunoni, n’ekibuga ekiri wakati mu kiwonvu, n’olusenyi lwonna oluliraanye Medeba,

Read full chapter

16 The territory from Aroer(A) on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the middle of the gorge, and the whole plateau past Medeba(B)

Read full chapter

26 (A)Isirayiri emaze emyaka ebikumi bisatu mu Kesuboni n’ebyalo byayo, ne mu Aloweri n’ebyalo byayo, ne mu bibuga byonna ebiri ku lubalama lwa Alunoni. Kiki ekyabalobera okubyeddiza mu kiseera ekyo?

Read full chapter

26 For three hundred years Israel occupied(A) Heshbon, Aroer,(B) the surrounding settlements and all the towns along the Arnon. Why didn’t you retake them during that time?

Read full chapter

Omuzikiriza alirumba buli kibuga,
    era tewali kibuga kiriwona.
Ekiwonvu kiryonoonebwa
    n’olusenyu luzikirizibwe
    kubanga Mukama ayogedde.

Read full chapter

The destroyer(A) will come against every town,
    and not a town will escape.
The valley will be ruined
    and the plateau(B) destroyed,
    because the Lord has spoken.

Read full chapter

21 (A)Okusala omusango kutuuse mu nsi ey’ensenyi
    ku Koloni ne ku Yaza ne ku Mefaasi,

Read full chapter

21 Judgment has come to the plateau(A)
    to Holon,(B) Jahzah(C) and Mephaath,(D)

Read full chapter

30 (A)“Naye tubawangudde
    Kesuboni azikiridde okutuukira ddala ku Diboni.
Tubafufuggazza okutuuka ku Nofa,
    kwe kutuukira ddala ku Medeba.”

Read full chapter

30 “But we have overthrown them;
    Heshbon’s dominion has been destroyed all the way to Dibon.(A)
We have demolished them as far as Nophah,
    which extends to Medeba.(B)

Read full chapter