Yirmeyah 30:19-21
Orthodox Jewish Bible
19 And out of them shall proceed todah (thanksgiving) and the voice of them that rejoice; and I will multiply them, and they shall not be few; I will also honor them, and they shall not be disdained.
20 Their banim also shall be as formerly, and their Edah (Congregation) shall be established before Me, and I will punish all that oppress them.
21 And their Adir (Prince, Leader) shall be one of their own, and their Moshel (ruler) shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto Me; for who is this that devoted his lev to approach unto Me? saith Hashem.
Read full chapter
Jeremiah 30:19-21
New International Version
19 From them will come songs(A) of thanksgiving(B)
and the sound of rejoicing.(C)
I will add to their numbers,(D)
and they will not be decreased;
I will bring them honor,(E)
and they will not be disdained.
20 Their children(F) will be as in days of old,
and their community will be established(G) before me;
I will punish(H) all who oppress them.
21 Their leader(I) will be one of their own;
their ruler will arise from among them.(J)
I will bring him near(K) and he will come close to me—
for who is he who will devote himself
to be close to me?’
declares the Lord.
Jeremiah 30:19-21
King James Version
19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
20 Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the Lord.
Read full chapter
Jeremiah 30:19-21
New King James Version
19 Then (A)out of them shall proceed thanksgiving
And the voice of those who make merry;
(B)I will multiply them, and they shall not diminish;
I will also glorify them, and they shall not be small.
20 Their children also shall be (C)as before,
And their congregation shall be established before Me;
And I will punish all who oppress them.
21 Their nobles shall be from among them,
(D)And their governor shall come from their midst;
Then I will (E)cause him to draw near,
And he shall approach Me;
For who is this who pledged his heart to approach Me?’ says the Lord.
Jeremiah 30:19-21
English Standard Version
19 (A)Out of them shall come songs of thanksgiving,
and the voices of those who celebrate.
(B)I will multiply them, and they shall not be few;
I will make them honored, and they shall not be small.
20 (C)Their children shall be as they were of old,
and their congregation shall be established before me,
and I will punish all who oppress them.
21 (D)Their prince shall be one of themselves;
(E)their ruler shall come out from their midst;
(F)I will make him draw near, and he shall approach me,
(G)for who would dare of himself to approach me?
declares the Lord.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.