Font Size
Yeshayah 66:16-18
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 66:16-18
Orthodox Jewish Bible
16 For by eish and by His cherev will Hashem execute judgment on kol basar; and the slain of Hashem shall be many.
17 They that set themselves apart as kodesh, and purify themselves to go into the ganot, following the one in the midst, eating basar hachazir, and the sheketz, and the akhbar (mouse), shall be consumed together, saith Hashem.
18 For I know their ma’asim and their machshevot; it shall come to pass, that I will gather kol Goyim and leshonot; they shall come, and see My kavod.
Read full chapter
Isaiah 66:16-18
New International Version
Isaiah 66:16-18
New International Version
16 For with fire(A) and with his sword(B)
the Lord will execute judgment(C) on all people,
and many will be those slain(D) by the Lord.
17 “Those who consecrate and purify themselves to go into the gardens,(E) following one who is among those who eat the flesh of pigs,(F) rats(G) and other unclean things—they will meet their end(H) together with the one they follow,” declares the Lord.
18 “And I, because of what they have planned and done,(I) am about to come[a] and gather the people of all nations(J) and languages, and they will come and see my glory.(K)
Footnotes
- Isaiah 66:18 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.