Font Size
Yeshayah 65:14-16
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 65:14-16
Orthodox Jewish Bible
14 Hinei, My Servants shall sing for joy of lev, but ye shall cry out from anguish of lev, and shall wail from brokenness of ruach.
15 And ye shall leave your shem for a curse unto My Bechir; for Adonoi Hashem shall put thee to death, and call His Avadim by another shem;
16 That he who blesseth himself in ha’aretz shall bless himself by Elohei Omein (the G-d of [the] Amen, the G-d of Truth); and he that taketh an oath in ha’aretz shall take the oath by Elohei Omein; because the former tzoros are forgotten, and because they are hid from Mine eyes.
Read full chapter
Isaiah 65:14-16
New International Version
Isaiah 65:14-16
New International Version
14 My servants will sing(A)
out of the joy of their hearts,
but you will cry out(B)
from anguish of heart
and wail in brokenness of spirit.
15 You will leave your name
for my chosen ones to use in their curses;(C)
the Sovereign Lord will put you to death,
but to his servants he will give another name.(D)
16 Whoever invokes a blessing(E) in the land
will do so by the one true God;(F)
whoever takes an oath in the land
will swear(G) by the one true God.
For the past troubles(H) will be forgotten
and hidden from my eyes.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.