Font Size
Yeshayah 54:6-8
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 54:6-8
Orthodox Jewish Bible
6 For Hashem hath called thee back, thou who art like an isha forsaken and atzuvat ruach (grieved in spirit) as a cast off eshet ne’urim (wife of one’s youth), saith thy G-d.
7 For a rega katon (small moment) have I abandoned thee; but with rachamim gedolim will I gather thee back.
8 With a little wrath I hid My face from thee for a rega (moment); but with chesed olam will I have rachamim on thee, saith thy Go’el, Hashem.
Read full chapter
Isaiah 54:6-8
New International Version
Isaiah 54:6-8
New International Version
6 The Lord will call you back(A)
as if you were a wife deserted(B) and distressed in spirit—
a wife who married young,(C)
only to be rejected,” says your God.
7 “For a brief moment(D) I abandoned(E) you,
but with deep compassion(F) I will bring you back.(G)
8 In a surge of anger(H)
I hid(I) my face from you for a moment,
but with everlasting kindness(J)
I will have compassion(K) on you,”
says the Lord your Redeemer.(L)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.