Font Size
Yeshayah 49:25-26
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 49:25-26
Orthodox Jewish Bible
25 But thus saith Hashem, Even the Shevi gibbor shall be taken, and the malko’ach of the aritz (the fierce, the tyrant) shall escape; for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy banim.
26 And I will feed them that oppress thee with their own basar; and they shall be shikkor (drunk) with their own dahm, as with asis (new wine); and kol basar shall know that I Hashem am thy Moshi’a and thy Go’el, the Avir Ya’akov (Mighty One of Jacob).
Read full chapter
Isaiah 49:25-26
New International Version
Isaiah 49:25-26
New International Version
25 But this is what the Lord says:
“Yes, captives(A) will be taken from warriors,(B)
and plunder retrieved from the fierce;(C)
I will contend with those who contend with you,(D)
and your children I will save.(E)
26 I will make your oppressors(F) eat(G) their own flesh;
they will be drunk on their own blood,(H) as with wine.
Then all mankind will know(I)
that I, the Lord, am your Savior,(J)
your Redeemer,(K) the Mighty One of Jacob.(L)”
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.