Add parallel Print Page Options

19 And none considereth in his lev, neither is there da’as nor tevunah (understanding, intelligence) to say, I have burned half of it in the eish; and, also I have baked lechem upon the hot coals thereof; I have roasted basar, and eaten it; and shall I make the rest thereof to’evah? Shall I bow down to the bul etz (product of a tree, i.e., a block of wood)?

20 He feedeth on efer (ash); a lev hutal (a heart deceived, a deluded mind) hath led him astray, that he cannot save his nefesh, nor say, Is there not sheker (a lie, a fraud) in my yamin (right hand)?

21 Remember these things, O Ya’akov and Yisroel; for thou art avdi; I have formed thee; thou art an eved to Me; O Yisroel, do not forget Me!

Read full chapter

19 No one stops to think,
    no one has the knowledge or understanding(A) to say,
“Half of it I used for fuel;(B)
    I even baked bread over its coals,
    I roasted meat and I ate.
Shall I make a detestable(C) thing from what is left?
    Shall I bow down to a block of wood?”(D)
20 Such a person feeds on ashes;(E) a deluded(F) heart misleads him;
    he cannot save himself, or say,
    “Is not this thing in my right hand a lie?(G)

21 “Remember(H) these things, Jacob,
    for you, Israel, are my servant.(I)
I have made you, you are my servant;(J)
    Israel, I will not forget you.(K)

Read full chapter