Font Size
Yeshayah 4:4-6
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 4:4-6
Orthodox Jewish Bible
4 When Adonoi shall have washed away the filth of the Banot Tziyon, and shall have purged the dahm of Yerushalayim from the midst thereof by the Ruach Mishpat, and by the Ruach Ba’er (Spirit of Burning).
5 And Hashem will create upon the whole place of Mt Tziyon, and upon her assemblies, an anan and smoke by yom, and the shining of a flaming eish by lailah; for upon all the kavod shall be a Chuppah.
6 And there shall be a Sukkah for a shade in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
Read full chapter
Isaiah 4:4-6
New International Version
Isaiah 4:4-6
New International Version
4 The Lord will wash away the filth(A) of the women of Zion;(B) he will cleanse(C) the bloodstains(D) from Jerusalem by a spirit[a] of judgment(E) and a spirit[b] of fire.(F) 5 Then the Lord will create(G) over all of Mount Zion(H) and over those who assemble there a cloud of smoke by day and a glow of flaming fire by night;(I) over everything the glory[c](J) will be a canopy.(K) 6 It will be a shelter(L) and shade from the heat of the day, and a refuge(M) and hiding place from the storm(N) and rain.
Footnotes
- Isaiah 4:4 Or the Spirit
- Isaiah 4:4 Or the Spirit
- Isaiah 4:5 Or over all the glory there
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.