Font Size
Yeshayah 36:9-11
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 36:9-11
Orthodox Jewish Bible
9 How then wilt thou turn away the face of one officer of the least of the avadim of adoni, and put thy trust on Mitzrayim for chariots and for parashim?
10 And am I now come up without Hashem against this land to destroy it? Hashem said unto me, Go up against this land, and destroy it.
11 Then said Elyakim and Shevna and Yoach unto Rav Shakeh, Speak now, thee, unto thy avadim in Aramit (Aramaic); for we understand it; and speak not to us in Yehudit (Hebrew), in the ears of the people that are on the chomah.
Read full chapter
Isaiah 36:9-11
New International Version
Isaiah 36:9-11
New International Version
9 How then can you repulse one officer of the least of my master’s officials, even though you are depending on Egypt(A) for chariots(B) and horsemen[a]?(C) 10 Furthermore, have I come to attack and destroy this land without the Lord? The Lord himself told(D) me to march against this country and destroy it.’”
11 Then Eliakim, Shebna and Joah(E) said to the field commander, “Please speak to your servants in Aramaic,(F) since we understand it. Don’t speak to us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.”
Footnotes
- Isaiah 36:9 Or charioteers
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.