Font Size
Yeshayah 30:26-28
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 30:26-28
Orthodox Jewish Bible
26 Moreover the ohr of the levanah (moon) shall be as the ohr of the chamah (sun), and the ohr of the chamah shall be sevenfold, as the ohr of shivat hayamim (seven days), in the day that Hashem bindeth up the hurt of His people, and healeth the stroke of His wound.
27 Hinei, the Shem of Hashem cometh from afar, burning is His anger, and heavy is His cloud; His safatayim (lips) are full of indignation, and His lashon is like a devouring eish;
28 And His Ruach, like an overflowing stream, shall reach half-way to the tzavar (neck), to sift the Goyim with the sieve of shav (vanity, futility); and there shall be a misleading bridle bit in the jaws of the people.
Read full chapter
Isaiah 30:26-28
New International Version
Isaiah 30:26-28
New International Version
26 The moon will shine like the sun,(A) and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the Lord binds up the bruises of his people and heals(B) the wounds he inflicted.
27 See, the Name(C) of the Lord comes from afar,
with burning anger(D) and dense clouds of smoke;
his lips are full of wrath,(E)
and his tongue is a consuming fire.(F)
28 His breath(G) is like a rushing torrent,(H)
rising up to the neck.(I)
He shakes the nations in the sieve(J) of destruction;
he places in the jaws of the peoples
a bit(K) that leads them astray.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.