Yeshayah 24:16-18
Orthodox Jewish Bible
16 From the uttermost part of Ha’Aretz have we heard zemirot (songs), even glory to the Tzaddik (Righteous One). But I said, My wasting away, my wasting away, Oy li (woe unto me)! The bogedim (traitors) have dealt treacherously; the bogedim have dealt very treacherously.
17 Pachad (fear), and the pachat (pit), and the pach (pitfall, snare), are upon thee, O inhabitant of Ha’Aretz.
18 And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the pachad shall fall into the pachat; and he that cometh up out of the midst of the pachat shall be caught in the pach; for the arubot (windows [see Gen 7:11]) from on high are opened, and the Mosedei Eretz (foundations of the Earth) do shake.
Read full chapter
Isaiah 24:16-18
New International Version
But I said, “I waste away, I waste away!(E)
Woe(F) to me!
The treacherous(G) betray!
With treachery the treacherous betray!(H)”
17 Terror(I) and pit and snare(J) await you,
people of the earth.(K)
18 Whoever flees(L) at the sound of terror
will fall into a pit;(M)
whoever climbs out of the pit
will be caught in a snare.(N)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.