Yeremiya 9:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
2 (A)Woowe singa mbadde n’ekisulo
ky’abatambuze mu ddungu,
nnandivudde ku bantu bange
ne mbaleka
kubanga bonna benzi,
bibiina by’abasajja ab’enkwe.
Jeremiah 9:2
New International Version
Zabbuli 107:34
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
34 (A)ensi engimu n’agifuula olukoola olw’olunnyo
olw’obwonoonyi bw’abantu baamu.
Psalm 107:34
New International Version
34 and fruitful land into a salt waste,(A)
because of the wickedness of those who lived there.
Yeremiya 9:10
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
10 (A)Ndikaaba ne nkungubagira ensozi
era ne nkungubagira amalundiro ag’omu ddungu.
Galekeddwa awo era tegayitwamu,
n’okukaaba kw’ente tekuwulirwa.
Ebinyonyi eby’omu bbanga tebikyawulirwa
n’ensolo ez’omu nsiko zidduse.
Jeremiah 9:10
New International Version
Koseya 4:2-3
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
2 (A)Waliwo okukolima, n’okulimba, n’okutta,
n’okubba, n’okukola eby’obwenzi;
bawaguza,
era bayiwa omusaayi obutakoma.
3 (B)Ensi kyeneeva ekaaba,
ne bonna abagibeeramu ne bafuuka ekitagasa;
n’ensolo enkambwe ez’omu nsiko zirifa, n’ennyonyi ez’omu bbanga nazo zirifa,
n’ebyennyanja ebiri mu nnyanja ne bifa.
Hosea 4:2-3
New International Version
2 There is only cursing,[a] lying(A) and murder,(B)
stealing(C) and adultery;(D)
they break all bounds,
and bloodshed follows bloodshed.(E)
3 Because of this the land dries up,(F)
and all who live in it waste away;(G)
the beasts of the field, the birds in the sky
and the fish in the sea are swept away.(H)
Footnotes
- Hosea 4:2 That is, to pronounce a curse on
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.