Yeremiya 38:18
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
18 (A)Naye bw’oteweeyo eri abakungu ba kabaka w’e Babulooni, ekibuga kino kijja kuweebwayo eri Abakaludaaya bakyokye; nawe wennyini tojja kubawona.’ ”
Read full chapter
Jeremiah 38:18
New International Version
18 But if you will not surrender to the officers of the king of Babylon, this city will be given into the hands(A) of the Babylonians and they will burn(B) it down; you yourself will not escape(C) from them.’”
Yeremiya 38:23
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
23 (A)“Bakazi bo n’abaana bo bonna balireetebwa eri Abakaludaaya. Ggwe kennyini tojja kubasumattuka ojja kukwatibwa kabaka w’e Babulooni; n’ekibuga kino kijja kwokebwa.”
Read full chapter
Jeremiah 38:23
New International Version
23 “All your wives and children(A) will be brought out to the Babylonians. You yourself will not escape(B) from their hands but will be captured(C) by the king of Babylon; and this city will[a] be burned down.”(D)
Footnotes
- Jeremiah 38:23 Or and you will cause this city to
Yeremiya 39:5-7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
5 (A)Naye eggye ly’Abakaludaaya ne libagoba ne lisanga Zeddekiya mu nsenyi ez’e Yeriko, ne bamuwamba, ne bamuleeta eri kabaka Nebukadduneeza ow’e Babulooni e Libuna mu nsi y’e Kamasi; n’amusalira eyo omusango. 6 Kabaka w’e Babulooni n’attira batabani ba Zeddekiya mu maaso ga kitaabwe e Libuna, era kabaka w’e Babulooni n’atta abakungu ba Yuda bonna. 7 (B)Nebukadduneeza n’aggyamu Zeddekiya amaaso, n’amusiba mu masamba n’amutwala e Babulooni.
Read full chapter
Jeremiah 39:5-7
New International Version
5 But the Babylonian[a] army pursued them and overtook Zedekiah(A) in the plains of Jericho. They captured(B) him and took him to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah(C) in the land of Hamath, where he pronounced sentence on him. 6 There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes and also killed all the nobles(D) of Judah. 7 Then he put out Zedekiah’s eyes(E) and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.(F)
Footnotes
- Jeremiah 39:5 Or Chaldean
Yeremiya 52:9
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
9 (A)N’akwatibwa.
Zeddekiya n’atwalibwa eri kabaka w’e Babulooni e Libuna mu nsi ey’e Kamasi; n’amusalira omusango ne gumusinga.
Read full chapter
Jeremiah 52:9
New International Version
9 and he was captured.(A)
He was taken to the king of Babylon at Riblah(B) in the land of Hamath,(C) where he pronounced sentence on him.
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.