Font Size
Yechezkel 8:2-4
Orthodox Jewish Bible
Yechezkel 8:2-4
Orthodox Jewish Bible
2 Then I beheld, and hinei a demut (likeness) as of the appearance of eish; from the appearance of His waist and downward, eish; and from His waist and upward, as the appearance of zohar (brightness), as of gleaming amber.
3 And He put forth the form of a yad, and took me by a lock of mine rosh; and the Ruach lifted me up between Ha’Aretz and Shomayim, and brought me in mar’ot Elohim ([divinely granted] visions) to Yerushalayim, to the Petach Sha’ar Hapenimit (entrance of the inner gate), the one facing north; where was the moshav (seat) of the semel hakinah (statue of jealousy), which provoketh [Hashem’s] jealousy.
4 And, hinei, the Kavod Elohei Yisroel was there, according to the mareh (vision) that I saw in the plain.
Read full chapter
Ezekiel 8:2-4
New International Version
Ezekiel 8:2-4
New International Version
2 I looked, and I saw a figure like that of a man.[a] From what appeared to be his waist down he was like fire, and from there up his appearance was as bright as glowing metal.(A) 3 He stretched out what looked like a hand(B) and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up(C) between earth and heaven and in visions(D) of God he took me to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court,(E) where the idol that provokes to jealousy(F) stood. 4 And there before me was the glory(G) of the God of Israel, as in the vision I had seen in the plain.(H)
Footnotes
- Ezekiel 8:2 Or saw a fiery figure
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.