Font Size
Yechezkel 16:44-46
Orthodox Jewish Bible
Yechezkel 16:44-46
Orthodox Jewish Bible
44 Hinei, every one that useth proverbs shall use this mashal against thee, saying, As is the imma (mother), so is her bat (daughter).
45 Thou art bat of thy em, that despised her ish and her banim; and thou art the achot (sister) of thy akhayot, which despised their anashim and their banim; your em was a Chittit (Hittite), and your av an Emori (Amorite).
46 And thine elder achot (sister) is Shomron, she and her banot that dwell to thy north; and thy younger achot, that dwelleth to thy south, is Sodom and her banot.
Read full chapter
Ezekiel 16:44-46
New International Version
Ezekiel 16:44-46
New International Version
44 “‘Everyone who quotes proverbs(A) will quote this proverb about you: “Like mother, like daughter.” 45 You are a true daughter of your mother, who despised(B) her husband(C) and her children; and you are a true sister of your sisters, who despised their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.(D) 46 Your older sister(E) was Samaria, who lived to the north of you with her daughters; and your younger sister, who lived to the south of you with her daughters, was Sodom.(F)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.