Font Size
Yaakov 2:9-11
Orthodox Jewish Bible
Yaakov 2:9-11
Orthodox Jewish Bible
9 But if you show maso panim (favoritism), you are chote’im (sinners) committing averos (transgressions) against the Torah. [DEVARIM 1:17]
10 For whoever is shomer over kol haTorah but stumbles in one mitzvah, such is condemned as ashem (guilty) of averoh (transgression) of kol mitzvot.
11 For the One having said, LO TINAF ("You shall not commit adultery") said also LO TIRTZACH ("You shall not murder"). Now if you do not commit adultery but you do murder, you have become a Poshei’a al mitzvot HaTorah (Transgressor of the Torah). [SHEMOT 20:13,14; DEVARIM 5:17,18]
Read full chapter
James 2:9-11
New International Version
James 2:9-11
New International Version
9 But if you show favoritism,(A) you sin and are convicted by the law as lawbreakers.(B) 10 For whoever keeps the whole law and yet stumbles(C) at just one point is guilty of breaking all of it.(D) 11 For he who said, “You shall not commit adultery,”[a](E) also said, “You shall not murder.”[b](F) If you do not commit adultery but do commit murder, you have become a lawbreaker.
Footnotes
- James 2:11 Exodus 20:14; Deut. 5:18
- James 2:11 Exodus 20:13; Deut. 5:17
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.