Font Size
Timotiyos II 1:2-4
Orthodox Jewish Bible
Timotiyos II 1:2-4
Orthodox Jewish Bible
2 To Timotiyos, beni haahuv (my beloved son). Chesed Hashem, Rachamim Hashem and Shalom Hashem from Elohim Avinu and Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu.
3 Modeh Ani (I give thanks) to Hashem whom I offer avodas hakodesh service with a clear matzpun—as did the Avot of me—when I remember you constantly in my tefillos.
4 As I remember your weeping, I want to see you, that I may be filled with simcha.
Read full chapter
2 Timothy 1:2-4
New International Version
2 Timothy 1:2-4
New International Version
2 To Timothy,(A) my dear son:(B)
Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.(C)
Thanksgiving
3 I thank God,(D) whom I serve, as my ancestors did, with a clear conscience,(E) as night and day I constantly remember you in my prayers.(F) 4 Recalling your tears,(G) I long to see you,(H) so that I may be filled with joy.
2 Timothy 1:2-4
King James Version
2 Timothy 1:2-4
King James Version
2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
3 I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
4 Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
Read full chapter
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.