Font Size
Timotiyos I 2:5-7
Orthodox Jewish Bible
Timotiyos I 2:5-7
Orthodox Jewish Bible
5 For Adonoi echad hu (there is one G-d) and there is also metavekh echad (one melitz, IYOV 33:23, YESHAYAH 43:27; cf. DEVARIM 5:5,22-31), one between Hashem and kol Bnei Adam, the man Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua,
6 The one who gave his nefesh [YESHAYAH 53:10-12] as a kofer (ransom), on behalf of all. The edut (testimony) of this was given at the right time.
7 And for this edut I was given the s’michah (ordination) of Hashem as a karoz (herald), a maggid [darshan (preacher) for Moshiach], a Shliach (Moshiach’s emissary) I speak Emes, I do not speak sheker and a [rabbinic] moreh (teacher) for the Nations in emunah and Emes.
Read full chapter
1 Timothy 2:5-7
New International Version
1 Timothy 2:5-7
New International Version
5 For there is one God(A) and one mediator(B) between God and mankind, the man Christ Jesus,(C) 6 who gave himself as a ransom(D) for all people. This has now been witnessed to(E) at the proper time.(F) 7 And for this purpose I was appointed a herald and an apostle—I am telling the truth, I am not lying(G)—and a true and faithful teacher(H) of the Gentiles.(I)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.