Tehillim 80:4-6

Orthodox Jewish Bible

⁴⁽⁵⁾Hashem Elohim Tzva’os, ad mosai (how long) wilt Thou be angry against the tefillat amecha (prayer of Thy people)?

⁵⁽⁶⁾Thou feedest them with the lechem dimah (bread of tears); and givest them dima’ot (tears) to drink in great measure.

⁶⁽⁷⁾Thou makest us a madon (strife, contention) unto shcheneinu (our neighbors), and oyveinu (our enemies) mock us.

Read full chapter

Psalm 80:4-6

New International Version

⁴How long,^(A) Lord God Almighty,
    will your anger smolder^(B)
    against the prayers of your people?
⁵You have fed them with the bread of tears;^(C)
    you have made them drink tears by the bowlful.^(D)
⁶You have made us an object of derision^[a] to our neighbors,
    and our enemies mock us.^(E)

Read full chapter

Footnotes

Psalm 80:6 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text contention

Orthodox Jewish Bible (OJB)

New International Version (NIV)

Tehillim 80:4-6

Orthodox Jewish Bible

Psalm 80:4-6

New International Version

Footnotes

Cross references

More on the NIV

Tehillim 80:4-6 Orthodox Jewish Bible

Psalm 80:4-6 New International Version

Footnotes

Cross references

More on the NIV

Tehillim 80:4-6

Orthodox Jewish Bible

Psalm 80:4-6

New International Version