Tehillim 40:1-3
Orthodox Jewish Bible
40 (40:2)(For the one directing, Of Dovid. Mizmor) I waited patiently for Hashem; and He inclined unto me, and heard my cry.
2 (3) Hashem brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
3 (4) And He hath put a shir chadash in my mouth, even tehillah (hymn of praise) unto Eloheinu; many shall see it, and fear, and shall trust in Hashem.
Read full chapter
Psalm 40:1-3
New International Version
Psalm 40[a](A)
For the director of music. Of David. A psalm.
1 I waited patiently(B) for the Lord;
he turned to me and heard my cry.(C)
2 He lifted me out of the slimy pit,(D)
out of the mud(E) and mire;(F)
he set my feet(G) on a rock(H)
and gave me a firm place to stand.
3 He put a new song(I) in my mouth,
a hymn of praise to our God.
Many will see and fear the Lord(J)
and put their trust(K) in him.
Footnotes
- Psalm 40:1 In Hebrew texts 40:1-17 is numbered 40:2-18.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.