Song of Solomon 4:10-15
Expanded Bible
10 ·Your love is so sweet [L How beautiful is your love], my sister [4:9], my bride.
Your love is better than wine [C makes one lightheaded],
and ·your perfume [L the scent of your oils] smells better than any spice.
11 My bride, your lips drip honey;
honey and milk are under your tongue [C sensuous liquids that he will explore].
Your clothes smell like the cedars of Lebanon [C the best cedars].
12 My sister [4:9], my bride, you are like a garden locked up [C she has not been entered by a man],
like a ·walled-in [sealed] spring, a ·closed-up [locked] fountain.
13 Your ·limbs [L shoots; C a botanical term either referring to the woman’s legs or her genital organs] are like an orchard
of pomegranates with all the best fruit,
filled with ·flowers [henna; 1:14] and nard,
14 nard and saffron [C spicy floral scent], calamus [C woody odor], and cinnamon,
with trees of incense, myrrh [C aromatic gum from tree bark], and aloes [C a fragrant wood]—
all the best spices.
15 You are like a garden fountain—
a well of ·fresh [L living] water
·flowing [streaming] down from the mountains of Lebanon.
Song of Songs 4:10-15
New International Version
10 How delightful(A) is your love(B), my sister, my bride!
How much more pleasing is your love than wine,(C)
and the fragrance of your perfume(D)
more than any spice!
11 Your lips drop sweetness as the honeycomb, my bride;
milk and honey are under your tongue.(E)
The fragrance of your garments
is like the fragrance of Lebanon.(F)
12 You are a garden(G) locked up, my sister, my bride;(H)
you are a spring enclosed, a sealed fountain.(I)
13 Your plants are an orchard of pomegranates(J)
with choice fruits,
with henna(K) and nard,
14 nard and saffron,
calamus and cinnamon,(L)
with every kind of incense tree,
with myrrh(M) and aloes(N)
and all the finest spices.(O)
15 You are[a] a garden(P) fountain,(Q)
a well of flowing water
streaming down from Lebanon.
Footnotes
- Song of Songs 4:15 Or I am (spoken by She)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.