Song of Songs 1:4
New International Version
4 Take me away with you—let us hurry!
Let the king bring me into his chambers.(A)
Friends
She
How right they are to adore you!
Footnotes
- Song of Songs 1:4 The Hebrew is masculine singular.
Song of Solomon 1:4
King James Version
4 Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
Read full chapter
Song of Solomon 1:4
New King James Version
4 (A)Draw me away!
The Daughters of Jerusalem
The Shulamite
The king (C)has brought me into his chambers.
The Daughters of Jerusalem
We will be glad and rejoice in [b]you.
We will remember your love more than wine.
The Shulamite
Rightly do they love you.
Footnotes
- Song of Solomon 1:4 Masc. sing.: the Beloved
- Song of Solomon 1:4 Fem. sing.: the Shulamite
Song of Songs 4:10
New International Version
Song of Solomon 4:10
King James Version
10 How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
Read full chapter
Song of Solomon 4:10
New King James Version
10 How fair is your love,
My sister, my spouse!
(A)How much better than wine is your love,
And the [a]scent of your perfumes
Than all spices!
Footnotes
- Song of Solomon 4:10 fragrance
Song of Songs 8:6
New International Version
Footnotes
- Song of Songs 8:6 Or ardor
- Song of Songs 8:6 Or fire, / like the very flame of the Lord
Song of Solomon 8:6
King James Version
6 Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
Read full chapter
Song of Solomon 8:6
New King James Version
The Shulamite to Her Beloved
6 (A)Set me as a seal upon your heart,
As a seal upon your arm;
For love is as strong as death,
(B)Jealousy as [a]cruel as [b]the grave;
Its flames are flames of fire,
[c]A most vehement flame.
Footnotes
- Song of Solomon 8:6 severe, lit. hard
- Song of Solomon 8:6 Or Sheol
- Song of Solomon 8:6 Lit. A flame of Yah, poetic form of YHWH, the Lord
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.