Font Size
Shemot 12:6-8
Orthodox Jewish Bible
Shemot 12:6-8
Orthodox Jewish Bible
6 And it will be with you for mishmeret (examination, checking for blemishes) up until the fourteenth day of the same month; and kol Kehal Adat Yisroel shall slaughter (shachat) it in the afternoon [before dark].
7 And they shall take of the dahm, and strike it upon the two mezuzot (doorposts) and on the mashkof (lintel) of the batim (houses), wherein they shall eat it.
8 And they shall eat the basar in that night, roasted over eish, and matzot; and with maror they shall eat it. [See Yochanan 6:53-54 where Moshiach alludes to this verse and Isaiah 53:7.]
Read full chapter
Exodus 12:6-8
New International Version
Exodus 12:6-8
New International Version
6 Take care of them until the fourteenth day of the month,(A) when all the members of the community of Israel must slaughter them at twilight.(B) 7 Then they are to take some of the blood(C) and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs. 8 That same night(D) they are to eat the meat roasted(E) over the fire, along with bitter herbs,(F) and bread made without yeast.(G)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.