Salmos 22:6-8
Nueva Biblia de las Américas
6 Pero yo soy gusano(A), y no hombre;
Oprobio de los hombres(B), y despreciado del pueblo(C).
7 Todos los que me ven, de mí se burlan(D);
Hacen muecas con los labios, menean la cabeza(E), diciendo:
8 Que se encomiende al Señor; que Él lo libre;
Que Él lo rescate, puesto que en Él se deleita(F).
Salmos 22:6-8
Reina-Valera 1960
6 Mas yo soy gusano, y no hombre;
Oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.
7 Todos los que me ven me escarnecen;
Estiran la boca, menean la cabeza,(A) diciendo:
8 Se encomendó a Jehová; líbrele él;
Sálvele, puesto que en él se complacía.(B)
Salmos 69:7-9
Nueva Biblia de las Américas
7 Pues por amor de Ti he sufrido insultos(A);
La ignominia ha cubierto mi rostro(B).
8 Me he convertido en extraño para mis hermanos,
Y en extranjero para los hijos de mi madre(C).
9 Porque el celo por Tu casa me ha consumido(D),
Y los insultos de los que te injurian han caído sobre mí(E).
Salmos 69:7-9
Reina-Valera 1960
7 Porque por amor de ti he sufrido afrenta;
Confusión ha cubierto mi rostro.
8 Extraño he sido para mis hermanos,
Y desconocido para los hijos de mi madre.
9 Porque me consumió el celo de tu casa;(A)
Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.(B)
Isaías 53:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Fue despreciado y desechado de los hombres(A),
Varón de dolores y experimentado en aflicción[a](B);
Y como uno de quien los hombres esconden el rostro,
Fue despreciado(C), y no lo estimamos(D).
Footnotes
- Isaías 53:3 O enfermedad.
Isaías 53:3
Reina-Valera 1960
3 Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto; y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible