Add parallel Print Page Options

15 (A)Los ídolos de las naciones son plata y oro,
obra de manos de hombre.
16 Tienen boca, y no hablan;
tienen ojos, y no ven;
17 tienen oídos, y no oyen;
tampoco hay aliento en su boca.
18 Los que los hacen serán semejantes a ellos,
, todos los que en ellos confían.

Read full chapter

15 Los ídolos de las naciones son plata y oro,

Obra de manos de hombres.

16 Tienen boca, y no hablan;

Tienen ojos, y no ven;

17 Tienen orejas, y no oyen;

Tampoco hay aliento en sus bocas.

18 Semejantes a ellos son los que los hacen,

Y todos los que en ellos confían.(A)

Read full chapter

con plata y oro lo adornan(A),
con clavos y martillos lo aseguran
para que no se mueva(B).

Read full chapter

Con plata y oro lo adornan; con clavos y martillo lo afirman para que no se mueva.

Read full chapter

Plata(A) laminada es traída de Tarsis(B)
y oro de Ufaz(C),
obra de un artífice y de manos de un orfebre;
su vestido es de violeta y púrpura;
todo ello obra de peritos(D).

Read full chapter

Traerán plata batida de Tarsis y oro de Ufaz, obra del artífice, y de manos del fundidor; los vestirán de azul y de púrpura, obra de peritos es todo.

Read full chapter

14 Todo hombre es torpe, falto de conocimiento;
todo orfebre se avergüenza de su ídolo[a];
porque engañosas son sus imágenes fundidas,
y no hay aliento en ellas(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 10:14 O, su imagen tallada

14 Todo hombre se embrutece, y le falta ciencia; se avergüenza de su ídolo todo fundidor, porque mentirosa es su obra de fundición, y no hay espíritu en ella.

Read full chapter