Salmos 133
Almeida Revista e Corrigida 2009
A excelência do amor fraternal
Cântico dos degraus, de Davi
133 Oh! Quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união! 2 É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Arão, e que desce à orla das suas vestes. 3 Como o orvalho do Hermom, que desce sobre os montes de Sião; porque ali o Senhor ordena a bênção e a vida para sempre.
Salmos 133
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Unidos como irmãos
Cântico para os peregrinos. Salmo de Davi.
1 Como é bom e agradável
quando o povo de Deus se junta, unidos como irmãos!
2 É como azeite perfumado
derramado sobre a cabeça de Aarão,
que desce pela sua barba e corre pelas roupas.
3 É como o orvalho do monte Hermom
quando cai sobre os montes de Sião.
É ali que o SENHOR
promete dar a sua bênção, a vida eterna.
Salmos 133
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
União e paz
Canção de peregrinos. De Davi.
133 Como é bom e agradável
que o povo de Deus viva unido
como se todos fossem irmãos!
2 É como o azeite perfumado
sobre a cabeça de Arão,
que desce pelas suas barbas
e pela gola do seu manto sacerdotal.
3 É como o orvalho do monte Hermom,
que cai sobre os montes de Sião.
Pois é em Sião que o Senhor Deus
dá a sua bênção,
a vida para sempre.
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.