Ruth 4:7-9
Good News Translation
7 (A)Now in those days, to settle a sale or an exchange of property, it was the custom for the seller to take off his sandal and give it to the buyer. In this way the Israelites showed that the matter was settled.
8 So when the man said to Boaz, “You buy it,” he took off his sandal and gave it to Boaz.[a] 9 Then Boaz said to the leaders and all the others there, “You are all witnesses today that I have bought from Naomi everything that belonged to Elimelech and to his sons Chilion and Mahlon.
Read full chapterFootnotes
- Ruth 4:8 One ancient translation and gave it to Boaz; Hebrew does not have these words.
Ruth 4:7-9
New International Version
7 (Now in earlier times in Israel, for the redemption(A) and transfer of property to become final, one party took off his sandal(B) and gave it to the other. This was the method of legalizing transactions(C) in Israel.)(D)
8 So the guardian-redeemer said to Boaz, “Buy it yourself.” And he removed his sandal.(E)
9 Then Boaz announced to the elders and all the people, “Today you are witnesses(F) that I have bought from Naomi all the property of Elimelek, Kilion and Mahlon.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.