Rut 1:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Numele omului aceluia era Elimelec, numele nevestei lui era Naomi şi cei doi fii ai lui se numeau Mahlon şi Chilion: erau efratiţi(A), din Betleemul lui Iuda. Ajungând în ţara(B) Moabului, şi-au aşezat locuinţa acolo.
Read full chapter
Rut 1:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Bărbatul se numea Elimelek, soţia lui se numea Naomi, iar cei doi fii ai săi se numeau Mahlon şi Chilion. Ei erau efratiţi din Betleemul lui Iuda. Când au ajuns în câmpiile Moabului, s-au stabilit acolo.
Read full chapter
Rut 4:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Tot poporul care era la poartă şi bătrânii au zis: „Suntem martori! Domnul să facă(A) pe femeia care intră în casa ta ca pe Rahela şi Lea, care amândouă au zidit(B) casa lui Israel! Arată-ţi puterea în Efrata(C) şi fă-ţi un nume în Betleem!
Read full chapter
Rut 4:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Tot poporul care era la poartă şi cei din sfatul bătrânilor i-au răspuns:
– Suntem martori! Să o facă Domnul pe femeia care intră în casa ta ca pe Rahela şi ca pe Lea care, împreună, au zidit Casa lui Israel! Să-ţi sporească puterea în Efrata şi să-ţi faci un nume în Betleem!
Read full chapter
Mica 5:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Mica 5:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 „Dar tu, Betleeme Efrata[a],
deşi eşti neînsemnat printre miile lui Iuda,
totuşi din tine Îmi va ieşi
Cel Ce va fi Conducător în Israel,
Cel a Cărui origine este din vechime,
chiar din zilele veşniciei.
Footnotes
- Mica 5:2 Efrata era regiunea în care se afla Betleemul
Matei 2:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 ‘Şi tu, Betleeme(A), ţara lui Iuda, nu eşti nicidecum cea mai neînsemnată dintre căpeteniile lui Iuda; căci din tine va ieşi o Căpetenie, care va fi Păstorul(B) poporului Meu Israel’.”
Read full chapter
Matei 2:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 «Dar tu, Betleeme, ţinut al lui Iuda,
nu eşti nicidecum cel mai neînsemnat dintre conducătorii lui Iuda,
căci din tine va ieşi un Conducător
Care va păstori poporul Meu, Israel!»“[a]
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.