Tamaño de la fuente
Romans 9:28-30
Disciples’ Literal New Testament
Romans 9:28-30
Disciples’ Literal New Testament
28 For the Lord will accomplish[a] His word upon the earth, completing[b] and cutting-short[c]” [in Isa 10:22-23]. 29 And just as Isaiah said-before [in Isa 1:9]: “Unless the Lord of Sabaoth had left-behind a seed for us, we would have become like Sodom, and we would have been likened[d] as Gomorrah”.
Israel Pursued a Righteousness Through The Law, And Did Not Attain It
30 Therefore, what shall we say? That Gentiles, the ones not pursuing righteousness, took-hold-of [e] righteousness— but a righteousness by faith.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 9:28 Or more specifically, execute His sentence; less specifically, carry-out the matter.
- Romans 9:28 That is, completing the judgment; or, carrying-out His word; or, closing the account.
- Romans 9:28 Or, cutting-down, cutting-off. Paul may mean cutting-short the nation, cutting it down to the remnant; or, cutting short the time, ‘quickly’.
- Romans 9:29 That is, we would have been used as an illustration of desolation, like Gomorrah.
- Romans 9:30 Or, took possession of, seized.
Romans 9:28-30
New International Version
Romans 9:28-30
New International Version
29 It is just as Isaiah said previously:
“Unless the Lord Almighty(B)
had left us descendants,
we would have become like Sodom,
we would have been like Gomorrah.”[b](C)
Israel’s Unbelief
30 What then shall we say?(D) That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;(E)
Notas al pie
- Romans 9:28 Isaiah 10:22,23 (see Septuagint)
- Romans 9:29 Isaiah 1:9
Romans 9:28-30
King James Version
Romans 9:28-30
King James Version
28 For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
29 And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.
30 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Read full chapter
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.