Romans 6:16-18
New English Translation
16 Do you not know that if you present yourselves[a] as obedient slaves,[b] you are slaves of the one you obey, either of sin resulting in death, or obedience resulting in righteousness?[c] 17 But thanks be to God that though you were slaves to sin, you obeyed[d] from the heart that pattern[e] of teaching you were entrusted to, 18 and having been freed from sin, you became enslaved to righteousness.
Read full chapterFootnotes
- Romans 6:16 tn Grk “to whom you present yourselves.”
- Romans 6:16 tn Grk “as slaves for obedience.” See the note on the word “slave” in 1:1.
- Romans 6:16 tn Grk “either of sin unto death, or obedience unto righteousness.”
- Romans 6:17 tn Grk “you were slaves of sin but you obeyed.”
- Romans 6:17 tn Or “type, form.”
Romans 6:16-18
New International Version
16 Don’t you know that when you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of the one you obey(A)—whether you are slaves to sin,(B) which leads to death,(C) or to obedience, which leads to righteousness? 17 But thanks be to God(D) that, though you used to be slaves to sin,(E) you have come to obey from your heart the pattern of teaching(F) that has now claimed your allegiance. 18 You have been set free from sin(G) and have become slaves to righteousness.(H)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.