Font Size
Romans 16:10-12
Disciples’ Literal New Testament
Romans 16:10-12
Disciples’ Literal New Testament
10 Greet Apelles, the approved one in Christ. Greet the ones from the ones of [a] Aristobulus. 11 Greet Herodion, my kinsman. Greet the ones from the ones of Narcissus, the ones being in the Lord. 12 Greet Tryphaena[b] and Tryphosa, the ones laboring in the Lord. Greet Persis[c] the beloved, who labored-at many things in the Lord.
Read full chapterFootnotes
- Romans 16:10 Paul probably means the believers from the household-members of Aristobulus.
- Romans 16:12 The names of these women mean Delicate and Dainty.
- Romans 16:12 This is a woman.
Romans 16:10-12
New International Version
Romans 16:10-12
New International Version
10 Greet Apelles, whose fidelity to Christ has stood the test.(A)
Greet those who belong to the household(B) of Aristobulus.
11 Greet Herodion, my fellow Jew.(C)
Greet those in the household(D) of Narcissus who are in the Lord.
12 Greet Tryphena and Tryphosa, those women who work hard in the Lord.
Greet my dear friend Persis, another woman who has worked very hard in the Lord.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.