Romans 11:24-26
Expanded Bible
24 [L For] If ·you Gentiles [you] were cut off from a wild olive tree and, contrary to nature, ·joined to [grafted into] a ·good [cultivated] olive tree, how much more will these natural branches [C Jews presently rejecting the gospel] be ·joined to [grafted into] their own olive tree again.
25 I ·want you to understand [L do not want you to be ignorant of] this ·secret [mystery; C something God had not previously disclosed; Eph. 1:9], brothers and sisters, so you will ·understand that you do not know everything [not become conceited/arrogant/superior-minded]: ·Part of Israel has been made stubborn [or A partial hardening has happened to Israel], ·but that will change when [L until] the ·complete number [or appointed number; L fullness] of the Gentiles have come ·to God [or into the kingdom; L in]. 26 And ·that is how [in this way; or so it will be that; or so in the end] all Israel will be saved. [L As; Just as] It is written in the Scriptures:
“The ·Savior [Rescuer; Deliverer] will come from ·Jerusalem [L Zion; C a poetic term for Jerusalem symbolizing the nation Israel];
he will take away ·all evil [wickedness; godlessness] from ·the family of Jacob [L Jacob; C Abraham’s grandson (renamed “Israel”), whose sons became the twelve tribes of Israel; Is. 59:20–21].
Romans 11:24-26
New International Version
24 After all, if you were cut out of an olive tree that is wild by nature, and contrary to nature were grafted into a cultivated olive tree,(A) how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
All Israel Will Be Saved
25 I do not want you to be ignorant(B) of this mystery,(C) brothers and sisters, so that you may not be conceited:(D) Israel has experienced a hardening(E) in part until the full number of the Gentiles has come in,(F) 26 and in this way[a] all Israel will be saved.(G) As it is written:
“The deliverer will come from Zion;
he will turn godlessness away from Jacob.
Footnotes
- Romans 11:26 Or and so
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.