Romanos 1:10
Nueva Biblia de las Américas
10 siempre en mis oraciones, implorando que[a] ahora, al fin, por la voluntad de Dios, logre ir a ustedes(A).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 1:10 Lit. si quizá.
Romanos 1:10
Reina-Valera 1960
10 rogando que de alguna manera tenga al fin, por la voluntad de Dios, un próspero viaje para ir a vosotros.
Read full chapter
Romanos 15:32
Nueva Biblia de las Américas
32 y para que con gozo llegue a ustedes(A) por la voluntad de Dios(B), y encuentre confortante reposo con ustedes.
Read full chapter
Romanos 15:32
Reina-Valera 1960
32 para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros.
Read full chapter
1 Corintios 4:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Pero iré a verlos(A) pronto, si el Señor quiere(B), y conoceré, no las palabras[a] de los arrogantes[b](C) sino el poder que tienen.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 4:19 Lit. la palabra.
- 1 Corintios 4:19 Lit. hinchados o inflados.
1 Corintios 4:19
Reina-Valera 1960
19 Pero iré pronto a vosotros, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras, sino el poder de los que andan envanecidos.
Read full chapter
1 Corintios 16:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Pues no deseo verlos ahora solo de paso(A), porque espero permanecer con ustedes por algún tiempo, si el Señor me lo permite(B).
Read full chapter
1 Corintios 16:7
Reina-Valera 1960
7 Porque no quiero veros ahora de paso, pues espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permite.
Read full chapter
Santiago 4:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Más bien, debieran decir[a]: Si el Señor quiere(A), viviremos y haremos esto o aquello.
Read full chapterFootnotes
- Santiago 4:15 Lit. en lugar de decir.
Santiago 4:15
Reina-Valera 1960
15 En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.
Read full chapter
1 Pedro 3:17
Nueva Biblia de las Américas
17 Pues es mejor(A) padecer por hacer el bien, si así es la voluntad de Dios(B), que por hacer el mal.
Read full chapter
1 Pedro 3:17
Reina-Valera 1960
17 Porque mejor es que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible