Romani 8:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Căci, pe aceia pe care i-a cunoscut mai(A) dinainte, i-a şi hotărât mai(B) dinainte să(C) fie asemenea chipului Fiului Său, pentru ca(D) El să fie Cel întâi născut dintre mai mulţi fraţi.
Read full chapter
Romani 8:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Căci pe cei pe care i-a cunoscut mai dinainte, El i-a şi hotărât mai dinainte să fie asemenea chipului Fiului Său, ca Acesta să fie primul născut dintre mai mulţi fraţi.
Read full chapter
1 Corinteni 15:49
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
49 Şi după cum(A) am purtat chipul celui pământesc, tot aşa vom(B) purta şi chipul Celui ceresc.
Read full chapter
1 Corintieni 15:49
Nouă Traducere În Limba Română
49 Aşa cum suntem în asemănarea celui din ţărână, la fel vom fi[a] şi în asemănarea Celui Ceresc.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintieni 15:49 Unele mss conţin: la fel să fim
Coloseni 3:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 şi v-aţi îmbrăcat cu omul cel nou, care se(A) înnoieşte spre cunoştinţă, după(B) chipul Celui ce l-a(C) făcut.
Read full chapter
Coloseni 3:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 şi v-aţi îmbrăcat cu omul cel nou, care este înnoit în cunoaştere, după imaginea Creatorului său.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.