Romani 4:4-5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Însă, celui(A) ce lucrează, plata cuvenită lui i se socoteşte nu ca un har, ci ca ceva datorat; 5 pe când celui ce nu lucrează, ci crede în Cel ce socoteşte pe păcătos neprihănit(B), credinţa pe care o are el îi este socotită ca neprihănire.
Read full chapter
Romani 4:4-5
Nouă Traducere În Limba Română
4 Plata unui om care lucrează nu este considerată ca un dar, ci ca un lucru care îi este datorat, 5 însă celui care nu lucrează, ci se încrede în Cel Care-l îndreptăţeşte pe cel neevlavios, credinţa îi este socotită dreptate.
Read full chapter
Romani 10:5-6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 În adevăr, Moise scrie că omul(A) care împlineşte neprihănirea, pe care o dă Legea, va trăi prin ea. 6 Pe când iată cum vorbeşte neprihănirea, pe care o dă credinţa: „Să(B) nu zici în inima ta: ‘Cine se va sui în cer?’ (Să pogoare adică pe Hristos din cer.)
Read full chapter
Romani 10:5-6
Nouă Traducere În Limba Română
Mântuirea este pentru toţi cei care cred
5 Moise scrie despre dreptatea pe care o dă Legea, astfel: „Omul care împlineşte aceste lucruri va trăi prin ele.“[a] 6 Însă dreptatea care vine prin credinţă spune aşa: „Să nu zici în inima ta: «Cine se va înălţa la cer?»“[b] – adică pentru a-L coborî pe Cristos –
Read full chapterFootnotes
- Romani 10:5 Vezi Lev. 18:5
- Romani 10:6 Vezi Deut. 30:12
Romani 11:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Şi dacă(A) este prin har, atunci nu mai este prin fapte, altminteri, harul n-ar mai fi har. Şi dacă este prin fapte, nu mai este prin har, altminteri, fapta n-ar mai fi faptă.
Read full chapter
Romani 11:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 iar dacă este prin har, atunci nu mai este prin fapte, pentru că altfel harul n-ar mai fi har.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.