Romani 2:6-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 care(A) va răsplăti fiecăruia după faptele lui. 7 Şi anume va da viaţa veşnică celor ce, prin stăruinţa în bine, caută slava, cinstea şi nemurirea, 8 şi va da mânie şi urgie celor ce, din duh de gâlceavă, se împotrivesc(B) adevărului şi ascultă de nelegiuire.
Read full chapter
Romani 2:6-8
Nouă Traducere În Limba Română
6 Care „va răsplăti fiecăruia după faptele lui“[a]: 7 celor ce, prin perseverenţa în fapte bune, urmăresc glorie, onoare şi nemurire, le va da viaţă veşnică; 8 dar celor ce, din ambiţie egoistă, resping adevărul şi ascultă de nedreptate, le va da urgie şi mânie.
Read full chapterFootnotes
- Romani 2:6 Pavel citează din LXX, Ps. 62:12; Prov. 24:12
2 Corinteni 5:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Căci(A) toţi trebuie să ne înfăţişăm înaintea scaunului de judecată al lui Hristos, pentru ca(B) fiecare să-şi primească răsplata după binele sau răul pe care-l va fi făcut când trăia în trup.
Read full chapter
2 Corintieni 5:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 fiindcă toţi trebuie să ne înfăţişăm înaintea tronului de judecată al lui Cristos, pentru ca fiecare să-şi primească răsplata pentru ceea ce a făcut în timp ce era în trup, fie bine, fie rău.
Read full chapter
2 Tesaloniceni 1:6-7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Fiindcă(A) Dumnezeu găseşte că este drept să dea întristare celor ce vă întristează 7 şi să vă dea odihnă(B) atât vouă, care sunteţi întristaţi, cât şi nouă, la descoperirea Domnului(C) Isus din cer, cu îngerii puterii Lui,
Read full chapter
2 Tesaloniceni 1:6-7
Nouă Traducere În Limba Română
6 Este drept din partea lui Dumnezeu să aducă suferinţă peste cei care vă fac să suferiţi 7 şi să-i învioreze pe cei care suferă, – atât pe voi, cât şi pe noi –, atunci când Se va arăta din cer Domnul Isus cu îngerii Lui puternici,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.